-
1 outil de découpage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > outil de découpage
-
2 outil de découpage
сущ.маш. вырубной штампФранцузско-русский универсальный словарь > outil de découpage
-
3 outil de découpage découvert
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil de découpage découvert
-
4 outil de découpage découvert simple
Французско-русский универсальный словарь > outil de découpage découvert simple
-
5 outil de découpage découvert à butées
Французско-русский универсальный словарь > outil de découpage découvert à butées
-
6 outil de découpage pour petite série
Французско-русский универсальный словарь > outil de découpage pour petite série
-
7 outil de découpage simple
сущ.маш. вырубной штамп простого действия, однооперационный вырубной штампФранцузско-русский универсальный словарь > outil de découpage simple
-
8 outil de découpage suisse
сущ.маш. вырубной штамп швейцарского типа (производящий вырубку изделий и пробивку отверстий за, один ход пресса)Французско-русский универсальный словарь > outil de découpage suisse
-
9 outil de découpage à contre-plaque et engrenage
Французско-русский универсальный словарь > outil de découpage à contre-plaque et engrenage
-
10 outil de découpage à contre-plaque et à couteau
Французско-русский универсальный словарь > outil de découpage à contre-plaque et à couteau
-
11 outil de découpage à pilotage
сущ.маш. вырубной штамп с направляемой подачей (ленты), вырубной штамп с регулируемой подачей (ленты)Французско-русский универсальный словарь > outil de découpage à pilotage
-
12 outil de découpage à presse-bande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil de découpage à presse-bande
-
13 outil de découpage-emboutissage
Французско-русский универсальный словарь > outil de découpage-emboutissage
-
14 outil de découpage-emboutissage-détourage
сущ.маш. вытяжки и зачистки, комбинированный штамп для вырубкиФранцузско-русский универсальный словарь > outil de découpage-emboutissage-détourage
-
15 outil de découpage-emboutissage-poinçonnage
сущ.маш. вытяжки и пробивки отверстий, комбинированный штамп для вырубкиФранцузско-русский универсальный словарь > outil de découpage-emboutissage-poinçonnage
-
16 contreperçage d'outil de découpage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contreperçage d'outil de découpage
-
17 outil
m1. инструмент; орудие 2. режущий инструмент; резец □ adoucir l'outil править инструмент; ajuster l'outil устанавливать инструмент; avancer l'outil подавать инструмент; démonter l'outil снимать инструмент; taire tangenter l'outil подводить инструмент к обрабатываемой поверхности; fixer l'outil закреплять инструмент; mettre l'outil au point точно устанавливать инструмент; monter l'outil устанавливать инструмент; monter l'outil droit устанавливать резец по центру режущей кромкой кверху; monter l'outil renversé устанавливать резец по центру режущей кромкой книзу; positionner l'outil устанавливать инструмент в рабочее положение; ramener l'outil отводить инструмент; reculer l'outil отводить инструмент; régler l'outil à hauteur устанавливать инструмент по высоте (см. также outils, outillage)outil à arête pierrée — резец, заправленный точильным брускомoutil auxiliaire — вспомогательный инструмент (напр. зубило)outil bloc — см. outil de découpage suisseoutil à brocher — протяжка; прошивкаoutil calibré — калиброванный [точноразмерный] резецoutil à calibrer les rainures — (строгальный) резец для калибрования канавокoutil de cambrage — инструмент для гибки; гибочный штампoutil claveté — инструмент, посаженный на шпонкуoutil de contre-poupée — инструмент, закрепляемый в задней бабкеoutil coupant — режущий инструмент; резецoutil coupant normal — стандартный режущий инструмент; стандартный резецoutil coupant spécial — специальный режущий инструмент; специальный резец,outil de coupe — режущий инструмент; резецoutil de coupe à diamant taillé — алмазный резец,outil à coupe négative — резец с тупым [отрицательным] углом резанияoutil à coupe positive — резец с острым [положительным] углом резанияoutil à couteau — ножевой штамп; отрезной штампoutil de découpage à contre-plaque et à couteau — вырубной штамп с прижимом и ножом (для обрезки ленты)outil de découpage à contre-plaque et engrenage — вырубной штамп с прижимом и механической подачей (ленты)outil de découpage à pilotage — вырубной штамп с регулируемой [направляемой] подачей (ленты)outil de découpage simple — вырубной штамп простого действия, одно-операционный вырубной штампoutil de découpage suisse — вырубной штамп швейцарского типа (производящий вырубку изделий и пробивку отверстий за один ход пресса)outil de découpage-emboutissage-détou-rage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и зачисткиoutil de découpage-emboutissage-poinçonnage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и пробивки отверстийoutil de détourage à bigorne — двурогий [V-образный] зачистной штампoutil à diamants en concrétion — инструмент, шаржированный алмазной крошкойoutil droit — 1. прямой резец 2. резец, установленный режущей кромкой кверхуoutil d'ébarbage — обрубной инструмент; обрезной [обрубной] штампoutil d'emboutissage à double effet — вытяжной штамп двойного действия, двухоперационный вытяжной штампoutil emmanché — инструмент, насаженный на рукояткуoutil d'équerre — угловой гибочный штамп, штамп для угловой гибкиoutil de filetage — резьбонарезной [резьбовой] инструмент; резьбовой резецoutil à fileter — резьбонарезной [резьбо вой] инструмент; резьбовой резецoutil de finition — чистовой [отделочный] резецoutil flexible — упругий инструмент; упругий резецoutil à gorge intérieure demi-ronde — (отогнутый) полукруглый резец для расточки канавок или углублений (в отверстиях)outil à mise fixée par clame — резец с твердосплавной пластинкой, закреплённой накладкойoutil à mise rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de mortaisage à rainurer — канавочный долбёжный резец, долбёжный резец для шпоночных пазовoutil moyeu — инструмент со ступицей для насадки, насадной инструментoutil non tournant — невращающийся инструмент (напр. протяжка)outil à pastille — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil à pastille rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de perçage — сверлильный инструмент; сверлоoutil à plaquette — (rapportée) резец с вставной пластинкойoutil à plusieurs poinçons — штамп с несколькими пуансонами, многопуансонный штампoutil pointu — заострённый [остроконечный] инструмент; остроконечный резецoutil à profil unique — однопрофильный инструмент (напр. модульная фреза)outil rabouté — составной инструмент; составной резецoutil rapide — быстрорежущий инструмент; быстрорежущий резецoutil renversé — резец, установленный режущей кромкой книзуoutil à serre-flan — (вытяжной) штамп с прижимомoutil de tronçonnage à lame — отрезной резец с напаянной пластинкой; составной отрезной резецoutil à tronçonner — отрезной инструмент; отрезной резецoutil trop bas — резец, установленный ниже диаметра обрабатываемого изделияoutil trop haut — резец, установленный выше диаметра обрабатываемого изделияoutil en V — V-образный гибочный пуансон, гибочная матрица для V-образных деталейoutil vibrant — вибрирующий инструмент (напр. ультразвукового станка) -
18 outil
m2) режущий инструмент; резец•- outil accrocheur
- outil en acier rapide
- outil à air comprimé
- outil ajusté
- outil à aléser
- outil à aléser et à dresser
- outil d'arasage
- outil à arête unique
- outil à arêtes multiples
- outil brasé
- outil à brocher
- outil de calibrage
- outil de cambrage
- outil à cames
- outil à carotter
- outil de centrer
- outil céramique
- outil à chambrer
- outil à changement rapide
- outil à charioter
- outil circulaire
- outil à cisailler
- outil claveté
- outil contrecoudé
- outil coudé à charioter
- outil coupant
- outil de coupe
- outil à coupe rapide
- outil à couper
- outil couteau
- outil crémaillère
- outil de crevage
- outil à crochet
- outil en cuvette
- outil de cylindrage
- outil de décolletage
- outil de découpage
- outil à dégrossir
- outil à dents multiples
- outil de détourage
- outil diamanté
- outil à dresser
- outil droit
- outil à droite
- outil d'ébauchage
- outil électrique
- outil à emboutir
- outil d'encochage
- outil d'enveloppe
- outil d'équerre
- outil étalon
- outil d'extérieur
- outil de façonnage
- outil à fileter
- outil finisseur
- outil flottant
- outil de forge
- outil de formage
- outil à former
- outil de frappe
- outil à gauche
- outil à gorge
- outil à gorge extérieure
- outil à gorge intérieure
- outil à grain de forme
- outil de grattage
- outil à lamer
- outil à machine
- outil à moteur
- outil de montage
- outil de mortaisage
- outil à mortaiser
- outil multiple
- outil à nez rond
- outil pelle
- outil de percussion
- outil pignon
- outil à planer
- outil à plaquette en métal dur
- outil de pliage
- outil à poinçonner
- outil portatif
- outil de presse
- outil de programmation
- outil à profiler
- outil raboteur
- outil à raccorder
- outil à rainurer
- outil de rectification
- outil de repêchage
- outil à retoucher
- outil à rotation
- outil à saigner
- outil à souder
- outil à tarauder
- outil de tournage
- outil à tracer
- outil tranchant
- outil à tronçonner -
19 contre-plaque
f1. фундаментная плита; анкерная плита 2. опорная прокладкаcontre-plaque de la matrice — прижим [складкодержатель] штампаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > contre-plaque
-
20 outillage
moutillage affecté à la machine — (стандартный) инструмент, приданный станку или машинеoutillage à découper — см. outillage de découpageoutillage électrique — электроинструмент; электрооборудованиеoutillage d'emboutissage — см. outillage à emboutiroutillage de vérification — измерительные инструменты; измерительные приборы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Decoupage — Découpage Voir « découpage » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Decoupage laser — Découpage laser Le découpage laser est un procédé de fabrication qui utilise un laser pour découper la matière (métal, bois…) grâce à la grande quantité d énergie concentrée sur une très faible surface. Le laser peut être pulsé (source de type… … Wikipédia en Français
Découpage Laser — Le découpage laser est un procédé de fabrication qui utilise un laser pour découper la matière (métal, bois…) grâce à la grande quantité d énergie concentrée sur une très faible surface. Le laser peut être pulsé (source de type YAG) ou continu… … Wikipédia en Français
Découpage — Sur les autres projets Wikimedia : « Découpage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le découpage est un procédé de fabrication de pièces. C est une sorte de cisaillage sur un contour fermé. Une différence est faite sur… … Wikipédia en Français
Outil de tour — L outil de tour désigne un des nombreux outils utilisés, avec un porte outil, sur un tour. La plupart du temps la pièce tourne à une vitesse calculée (vitesse de rotation en tours par minute) accompagnée d’un avance travail (en mètres par minute) … Wikipédia en Français
Découpage laser — Le découpage laser est un procédé de fabrication qui utilise un laser pour découper la matière (métal, bois) grâce à la grande quantité d énergie concentrée sur une très faible surface. Le laser peut être pulsé (source de type YAG) ou continu… … Wikipédia en Français
Machine-outil à commande numérique — Pour les articles homonymes, voir CN. Une machine outil à commande numérique (MOCN, ou simplement CN) est une machine outil dotée d une commande numérique. Lorsque la commande numérique est assurée par un ordinateur, on parle parfois de machine… … Wikipédia en Français
Chalumeau (outil) — Un chalumeau est un outil servant à faire une découpe ou soudure thermique de pièces de métal en brûlant un gaz. Dans le cas d un chalumeau oxyacétylénique, les gaz utilisés sont l oxygène pur et l acétylène, dont la combustion dégage une énergie … Wikipédia en Français
grugeoir — ● grugeoir nom masculin (de gruger) Outil en forme de pince, servant à rogner le bord d une pièce de verre. Outil équipant une machine à gruger. grugeoir [gʀyʒwaʀ] n. m. ÉTYM. 1606; de gruger. ❖ ♦ Techn. Instrument servant à gruger ( … Encyclopédie Universelle
Cartonnage — Le cartonnage est le processus de façonnage du carton ou l objet en carton lui même. La fabrication d un objet en carton comporte les étapes suivantes : le tracé du patron comportant les lignes de découpe, de pliage et éventuellement les… … Wikipédia en Français
gruger — [ gryʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • grugier 1482; du néerl. gruizen « écraser », rad. frq. °grût→ gruau I ♦ 1 ♦ Vx Réduire en grains. ⇒ égruger . 2 ♦ (1660) Vx Briser avec les dents (⇒ croquer; avaler). « Perrin fort gravement ouvre l huître… … Encyclopédie Universelle